Bon Appétit!

2021.06.06. 13:06

Nem hiszi el, mire bukkantak ügyvédek a belga jogi adatbázisban

Egy spárgás étel receptje bukkant fel a belga jogi adatbázisban: törvények és rendeletek közé beszúrva találták meg helyi ügyvédek.

Fotós: Shutterstock

A receptet véletlenül másolhatták bele a gyógyszerek és orvosi cikkek áráról szóló rendelet szövegébe.

A recept utolsó mondatával (Bon Appétit!) jó étvágyat kíván, majd folytatódik a jóval komolyabb jogi szöveg – írja a BBC News.

A hibát akkor fedezték fel, amikor a törvényeket, rendeleteket és hivatalos közleményeket közzé tevő hivatalos belga lap francia nyelvű változatát, a Moniteur Belge-et frissítették a szakértők.

„Találunk néha hibát a szövegben. De receptet még sohasem láttunk”

– nyilatkozta egy ügyvéd.

Egy másik a Twitteren meg is osztott egy fotót a receptről, megjegyezve:

„elegem van azokból, akik azt mondják, a Moniteur Belge használhatatlan. Mindent meg lehet benne találni: törvényeket, határozatokat, recepteket, bármit.”

A hat lépésből álló zöldségétel receptjét azóta törölték az adatbázisból.

Borítókép: illusztráció

Hírlevél feliratkozás
Ne maradjon le a nool.hu legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket!

Ezek is érdekelhetik

Hírlevél feliratkozás
Ne maradjon le a nool.hu legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket!
Hírlevél feliratkozás
Ne maradjon le a nool.hu legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket!